単語 "you can catch more flies with honey than with vinegar" の日本語での意味
"you can catch more flies with honey than with vinegar" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
you can catch more flies with honey than with vinegar
US /ju kæn kætʃ mɔːr flaɪz wɪð ˈhʌni ðæn wɪð ˈvɪnɪɡər/
UK /ju kæn kætʃ mɔː flaɪz wɪð ˈhʌni ðæn wɪð ˈvɪnɪɡə/
慣用句
北風と太陽, 柔よく剛を制す
it is easier to persuade others or get what you want by being polite and kind rather than by being confrontational or rude
例:
•
Try being nice to the customer service agent; you can catch more flies with honey than with vinegar.
カスタマーサービスの担当者には親切に接してみなさい。北風と太陽のようなものですよ。
•
I know you're angry, but remember that you can catch more flies with honey than with vinegar.
怒っているのはわかりますが、北風よりも太陽の方が効果的であることを忘れないでください。